Перевод больших текстов

Мы выполняем перевод и оформление крупных пакетов документации по ГОСТ и внутренним стандартам предприятия: соблюдаем сквозную терминологию, единство измерений, форматы обозначений и общую структуру документов.
Переводим многостраничные промышленные инструкции, комплексные международные контракты, тендерные досье, масштабные финансовые отчеты и проектную документацию на 48+ языков.
За каждым проектом закрепляется персональный менеджер проекта и выделенная группа профильных переводчиков, организованная для одновременной слаженной работы над крупным объемом. Готовый текст в обязательном порядке проходит комплексную проверку, которую осуществляет выпускающий главный редактор проекта. Для Вашей компании формируется индивидуальный терминологический глоссарий для 100% единства стиля во всех последующих заказах. Осуществляем профессиональную верстку документов. Мы обеспечиваем точный визуальный перенос данных один в один с оригиналом, работу со сложными многостраничными таблицами, чертежами, базами данных и графическими вставками.