Перевод художественный и литературный

Наши переводы принимают в издательствах, продюсерских центрах, средствах массовой информации (СМИ), международных культурных центрах и в госорганах по всей России и за рубежом — документы соответствуют стилистическим нормам, необходимым для выпуска книг, сценариев и медиаконтента.

Мы выполняем перевод и оформление художественной, литературной и публицистической документации по ГОСТ и академическим стандартам книгоиздания: строго соблюдаем авторский стиль, игру слов, метафоры и структуру документов.
Переводим литературные книги, романы, мемуары, научно-популярные статьи, сценарии фильмов, субтитры, тексты для путеводителей и многое другое на 48+ языков.
За каждым проектом закрепляется персональный менеджер и выделенная группа профильных переводчиков, обладающих литературным и писательским талантом. Готовый текст в обязательном порядке проходит проверку, которую осуществляет выпускающий литературный редактор. Для Вашей компании формируется индивидуальный терминологический глоссарий для 100% единства стиля во всех последующих заказах. Осуществляем профессиональную верстку документов. Мы обеспечиваем точный визуальный перенос данных один в один с оригиналом, работу со сложными многостраничными текстами, иллюстрациями, книжными форматами и графическими вставками.

Калькулятор стоимости перевода

420328

страниц , переведенных нами
5250

довольных клиентов
48

языков
14

лет работы

Наши преимущества

работы с юридическими лицами

Официальный договор и гибкие варианты оплаты

До начала работы мы составляем и согласовываем официальный договор на оказание лингвистических услуг. Оплата производится по безналичному расчету. Предоставляем закрывающие документы для Вашей бухгалтерии

1
Документооборот через ЭДО

При необходимости счета, акты передаются через системы ЭДО.

2
Гарантия конфиденциальности

Подписываем Соглашение о неразглашении (NDA) до того, как Вы отправите документы на оценку. Ваша коммерческая тайна и интеллектуальная собственность полностью защищены.

3
Готовые файлы отправляются в электронном виде на email

Если Вашему бизнесу необходимы физические документы на бумаге, Вы всегда можете заказать у нас курьерскую доставку до двери офиса:

4

Заверение перевод

• печатью нашей компании;
• официальным заверением нотариуса.

5

Способы доставки

готовый документ привезут в удобное место и время

Курьерская доставка по Москве

скан документа с нотариальным заверением, самый быстрый способ.

На электронную
почту

если вы находитесь в другом городе

Экспресс‑доставка по России

Москва,
м. Добрынинская, ул. Большая Ордынка, д. 51.

Самовывоз из офиса

Отзывы наших клиентов

Я выражаю благодарность “Expert-24” за продуктивное сотрудничество. При участии их команды наши проекты приобрели статус международных проектов. Отмечу профессионализм и компетентность сотрудников, выполняют сложнейшие переводы качественно и оперативно. Желаю Вам интересных проектов и неиссякаемой энергии. Пользуясь случаем, выражаю надежду на дальнейшую совместную работу. Спасибо за помощь менеджеру Владимиру!

Тамара ⭐⭐⭐⭐⭐

Ульяновск

Приятное общение с менеджерами, четкое разъяснение из чего складывается цена и удобную онлайн оплату. Порадовало, что можно все сделать онлайн в вотсапе и приехать только за результатом! Я удивлена, что можно получить нотариально-заверенный перевод в одном месте и тем более онлайн.

Елена М. ⭐⭐⭐⭐⭐

Санкт-Петербург

Если помните я заказывала у вас перевод медицинских документов на немецкий язык. Я отправила документы в Германию, моему ребенку успешно провели операцию. Хотела выразить Вам свою благодарность! Желаю всяческих успехов и стабильности в бизнесе!

Анна ⭐⭐⭐⭐⭐

Тюмень

Мы сотрудничаем с Expert-24 в области переводов технической документации. Бюро переводов зарекомендовала себя как надежный партнер с сильной командой опытных специалистов. Все заказы на перевод технических материалов выполнялись в установленные сроки и отличались высоким качеством.

Богданова Ольга ⭐⭐⭐⭐⭐

Санкт-Петербург

В пятницу обзвонил несколько компаний, везде говорят готовность только в понедельник или вторник, а в выходные не работают. В субботу утром обратился в бюро переводов в течение 5-ти часов организовали перевод с нотариальным заверением генеральной доверенности на транспорт для выезда в Европу. Супер!

Александр Широков ⭐⭐⭐⭐⭐

Санкт-Петербург

КОНТАКТЫ

+7 (495) 646-17-74
info@expert4u-24.ru
Офис: Москва, м. Добрынинская,
ул. Большая Ордынка, д. 51

Пн-Чт: 10:00 - 18:00
Пт: 10:00 - 17:00

Max

Phone

Mail

Закажите звонок и наш менеджер перезвонит Вам

+7 (495) 646-17-74

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности