09:00-19:00 по Мск
Без выходных
Оставьте заявку — мы ответим в течение 15 минут
Заполните форму — наш специалист ответит Вам в течение 15 минут
СТУДИЯ ПЕРЕВОДОВ "EXPERT-24"
переводческие решения для бизнеса и частных лиц
Скидку 20% на первый заказ!
Заказать перевод документов за 60 секунд
Переводим и заверяем без оригиналов, нам достаточно сканов
или
Загрузите файл на расчет стоимости или оставьте заявку и получите:
Вы можете получить переведенную и заверенную документацию онлайн, в офисе или с курьером
420328
количество страниц, переведённых нами
14+
лет опыта работы
5250
довольных клиентов
48+
языков
Наши услуги
Письменный перевод
Устный перевод
Локализация аудио
и видеоконтента
и видеоконтента
Редакторская и корректорская правка
Локализация сайтов
Дизайн и верстка
Цифровая и офсетная печать документов
Нотариальное заверение перевода
Нотариальное заверение перевода
Репетитор / Образовательные программы
Доставка документов
Письменный перевод
Наша команда переводит документацию любой сложности: от проектных чертежей до юридических договоров. Опыт переводчиков и редакторов позволяет выполнять заказы точно в срок без потери качества.
Что переводим:
Чтобы начать работу, оставьте заявку — мы рассчитаем стоимость и сроки за 15 минут.
Что переводим:
- проектную и нормативную документацию (чертежи, технические задания, стандарты, ГОСТы);
- тендерные материалы (договоры, лицензии, сертификаты);
- финансовые и юридические документы (отчеты, уставы, договоры, декларации);
- технические тексты (руководства, паспорта изделий, спецификации, архитектурные, электрические схемы и чертежи);
- медицинские и фармацевтические материалы (карты пациентов, сертификаты, результаты исследований, экспертные заключения);
- отраслевую документацию: электротехника, нефтегазовый сектор, автопром и судостроение.
- бизнес-материалы: презентации, аналитические отчеты, маркетинговые тексты, годовые отчеты;
- таможенные документы: декларации соответствия, сертификаты качества, лицензии.
Чтобы начать работу, оставьте заявку — мы рассчитаем стоимость и сроки за 15 минут.
Устный перевод
Студия Expert-24 предоставляет услуги лингвистического сопровождения для небольших групп и крупных мероприятий, обеспечивая ясность и точность перевода при сохранении структуры и смысла оригинальной речи.
В зависимости от формата и масштаба мероприятия мы предлагаем три вида перевода:
1. Последовательный перевод — осуществляется в паузах после произнесения речи. Такой тип подходит для небольших мероприятий, где выступают до двух человек и используется минимум оборудования.
2. Синхронный перевод — выполняется без остановки, с отставанием в 1-2 секунды. Это самый быстрый и технологически сложный вид перевода, требующий высокого профессионализма и специального оборудования. Он идеально подходит для крупных конференций, форумов и широкоформатных мероприятий.
3. Онлайн‑перевод — осуществляется удаленно через интернет. Позволяет участникам находиться в разных регионах и часовых поясах, удобно для переговоров, консультаций, телефонных и видеосвязанных встреч.
Переводчики Студии Expert-24 имеют опыт работы с техническими презентациями, деловыми переговорами, научными форумами, семинарами, лекциями и выставками, гарантируя качество и профессионализм.
Стоимость устного перевода - от 4000 руб. за час.
В зависимости от формата и масштаба мероприятия мы предлагаем три вида перевода:
1. Последовательный перевод — осуществляется в паузах после произнесения речи. Такой тип подходит для небольших мероприятий, где выступают до двух человек и используется минимум оборудования.
2. Синхронный перевод — выполняется без остановки, с отставанием в 1-2 секунды. Это самый быстрый и технологически сложный вид перевода, требующий высокого профессионализма и специального оборудования. Он идеально подходит для крупных конференций, форумов и широкоформатных мероприятий.
3. Онлайн‑перевод — осуществляется удаленно через интернет. Позволяет участникам находиться в разных регионах и часовых поясах, удобно для переговоров, консультаций, телефонных и видеосвязанных встреч.
Переводчики Студии Expert-24 имеют опыт работы с техническими презентациями, деловыми переговорами, научными форумами, семинарами, лекциями и выставками, гарантируя качество и профессионализм.
Стоимость устного перевода - от 4000 руб. за час.
Локализация аудио и видеоконтента
В последнее время в нашей студии услуги перевода аудио и видео материалов с иностранных языков на русский и наоборот становятся все более популярными. Они могут понадобиться в различных сферах, таких как совещания, узкоспециализированные конференции, семинары, мастер-классы, тренинги, обучающие уроки и аудиокниги, а также судебные заседания.
Вы также можете заказать услуги перевода фильмов в нашей компании. Мы сотрудничаем с профессиональными дикторами, которые занимаются студийным озвучиванием аудиокниг, учебников, фильмов, радио и ТВ. Озвучка может быть выполнена как переводчиком, так и профессиональными актерами.
Мы также предлагаем услуги по перетитровке — замене титров с оригинального на желаемый язык.
Цена работы с аудио и видео материалами 1 минуты аудио и видео начинается от 850 руб./мин.
Оставляйте заявку, и мы свяжемся с Вами для обсуждения деталей заказа в течение 10 минут
Вы также можете заказать услуги перевода фильмов в нашей компании. Мы сотрудничаем с профессиональными дикторами, которые занимаются студийным озвучиванием аудиокниг, учебников, фильмов, радио и ТВ. Озвучка может быть выполнена как переводчиком, так и профессиональными актерами.
Мы также предлагаем услуги по перетитровке — замене титров с оригинального на желаемый язык.
Цена работы с аудио и видео материалами 1 минуты аудио и видео начинается от 850 руб./мин.
Оставляйте заявку, и мы свяжемся с Вами для обсуждения деталей заказа в течение 10 минут
Редакторская и корректорская правка
В нашей студии вы можете заказать редактирование и корректирование перевода, которое выполняется специалистом в своей области, а также носителем языка при необходимости.
Мы работаем с 48 языками и предлагаем услуги как отдельно, так и в комплексе с другими.
Редактирование и корректирование существующего перевода помогают сделать материал более легким для восприятия, исправить различные ошибки (смысловые, стилистические, грамматические, пунктуационные, орфографические), провести проверку фактов и устранить опечатки. Наши специалисты обладают глубокими знаниями в своей области, что гарантирует высокую точность и соответствие оригиналу.
Стоимость редакторской и корректорской правки составляет:
Доверьте нам свой текст, и мы сделаем его безупречным!
Мы работаем с 48 языками и предлагаем услуги как отдельно, так и в комплексе с другими.
Редактирование и корректирование существующего перевода помогают сделать материал более легким для восприятия, исправить различные ошибки (смысловые, стилистические, грамматические, пунктуационные, орфографические), провести проверку фактов и устранить опечатки. Наши специалисты обладают глубокими знаниями в своей области, что гарантирует высокую точность и соответствие оригиналу.
Стоимость редакторской и корректорской правки составляет:
- Редакторская и корректорская правка нашими специалистами: + 50% за страницу (1800 знаков с пробелами)
- Редакторская и корректорская правка носителем языка: + 70% за страницу (1800 знаков с пробелами)
Доверьте нам свой текст, и мы сделаем его безупречным!
Локализация сайтов
Локализация — это процесс перевода программного обеспечения на иностранный язык. Мы предлагаем услуги локализации в 48 языковых парах для программного обеспечения, сайтов, мобильных приложений и видеоигр.
Локализация необходима всем, кто стремится выйти на международный рынок и сделать свой продукт понятным и удобным для пользователей из разных стран.
Интерфейс и контент являются ключевыми составляющими любого приложения. Благодаря качественному переводу пользователи из разных стран смогут полноценно использовать функционал вашего продукта.
Услуга локализации сайта для международной аудитории предоставляется по стандартным ценам для перевода, редактирования и верстки.
Наша команда сделает все, чтобы ваш сайт был уникальным и привлекательным для Вашей целевой аудитории!
Локализация необходима всем, кто стремится выйти на международный рынок и сделать свой продукт понятным и удобным для пользователей из разных стран.
Интерфейс и контент являются ключевыми составляющими любого приложения. Благодаря качественному переводу пользователи из разных стран смогут полноценно использовать функционал вашего продукта.
Услуга локализации сайта для международной аудитории предоставляется по стандартным ценам для перевода, редактирования и верстки.
Наша команда сделает все, чтобы ваш сайт был уникальным и привлекательным для Вашей целевой аудитории!
Дизайн и верстка
Мы осуществляем верстку от простого форматирования текстового документа до верстки чертежей в специализированных программах, а так же верстаем тексты на латинице и кириллице, работаем с восточными языками, где задействованы иероглифы, например, китайский, японский, корейский, еще с языками, которые пишутся справа налево: арабский, иврит, фарси, урду.
ПРЕДПЕЧАТНАЯ ВЕРСТКА
Мы подготавливаем переведенную документацию к печати в соответствии со всеми требованиями вашей типографии. Это могут быть такие документы, как бланки и буклеты, брошюры и каталоги, инструкции и руководства по эксплуатации и т.д.
Наши цены на профессиональное оформление документов:
Word, Excel, PowerPoint — 120 руб/стр
Adobe Acrobat, Adobe InDesign, Adobe Illustrator — от 200 руб/стр
AutoCAD, Corel Draw, PageMaker — от 400 руб/стр
Expert-24 предлагает широкий спектр услуг, связанный с оформлением Вашей документации. Благодаря многолетнему опыту в оформлении переводов, мы точно знаем, как подготовить документы в соответствии с Вашими целями и задачами.
ПРЕДПЕЧАТНАЯ ВЕРСТКА
Мы подготавливаем переведенную документацию к печати в соответствии со всеми требованиями вашей типографии. Это могут быть такие документы, как бланки и буклеты, брошюры и каталоги, инструкции и руководства по эксплуатации и т.д.
Наши цены на профессиональное оформление документов:
Word, Excel, PowerPoint — 120 руб/стр
Adobe Acrobat, Adobe InDesign, Adobe Illustrator — от 200 руб/стр
AutoCAD, Corel Draw, PageMaker — от 400 руб/стр
Expert-24 предлагает широкий спектр услуг, связанный с оформлением Вашей документации. Благодаря многолетнему опыту в оформлении переводов, мы точно знаем, как подготовить документы в соответствии с Вашими целями и задачами.
Цифровая и офсетная печать переведенных документов
Для высококачественной печати, от технических материалов до рекламной продукции, Вам не нужно отдельно искать типографию: смело обращайтесь в студию Expert-24.
У нас вы можете заказать любую продукцию тиражом от одного до сотен тысяч экземпляров, включая:
Цены на печать:
У нас вы можете заказать любую продукцию тиражом от одного до сотен тысяч экземпляров, включая:
- листовки
- буклеты
- брошюры
- журналы
- бренд-буки
- инструкции
- презентации
- книги
- визитки
- календари
- плакаты
- каталоги
- и многое другое
Цены на печать:
- Цифровая печать — от 100 руб/стр
- Офсетная печать — от 400 руб/стр
Нотариальное заверение перевода
Требования зависят от организации - уточняйте их заранее.
Какие документы обычно заверяют:
Личные: паспорта, ИНН, водительские права, визы.
Образование: дипломы, аттестаты.
Свидетельства: о рождении, браке, разводе, смерти.
Судебные документы и доверенности.
Учредительные документы и банковские выписки.
Права на имущество и разрешения на выезд ребёнка.
Важно:
Есть бесплатное заверение печатью компании — уточните, подойдёт ли оно для ваших целей.
Стоимость:
нотариальное заверение перевода — 950 руб./документ;
заверение копии — 250 руб./стр.;
печать компании — бесплатно.
Какие документы обычно заверяют:
Личные: паспорта, ИНН, водительские права, визы.
Образование: дипломы, аттестаты.
Свидетельства: о рождении, браке, разводе, смерти.
Судебные документы и доверенности.
Учредительные документы и банковские выписки.
Права на имущество и разрешения на выезд ребёнка.
Важно:
- Нотариус подтверждает подпись переводчика, а не личность владельца документа.
- Перевод сшивается с оригиналом или его нотариальной копией.
- Можно заверить онлайн: отправьте качественный скан.
Есть бесплатное заверение печатью компании — уточните, подойдёт ли оно для ваших целей.
Стоимость:
нотариальное заверение перевода — 950 руб./документ;
заверение копии — 250 руб./стр.;
печать компании — бесплатно.
Репетитор / Образовательные программы для детей и взрослых
Английский язык для всех:
Формат обучения:
Онлайн: WhatsApp, Telegram, Zoom и др.
Длительность урока: от 30 до 90 минут
Стоимость: фиксированная, от 500 руб, рассчитывается индивидуально в соответствии с согласованной программой и продолжительностью занятия
- уроки с дипломированными высококвалифицированными преподавателями
- многолетний опыт работы с различными целевыми аудиториями
- занятия выстроены по индивидуальным программам с учетом уровня знаний обучающихся и целей знания
- прокачка базовых знаний для достижения более продвинутого уровня
- теория и практика английской грамматики
- помощь с домашними заданиями, подготовка к экзаменам, контрольным и зачетным работам
- занятия по школьной и индивидуальной программе
- помощь в написании или написание эссе и топиков на различные темы
- разговорная речь, фокус на грамматику, лексику, словообразование
- Узкопрофильные программы:
- деловой английский
- юридический английский
- бизнес-английский
- английский для финансового сектора
- английский для медиков и фармацевтов
- английский для технических специальностей
Формат обучения:
Онлайн: WhatsApp, Telegram, Zoom и др.
Длительность урока: от 30 до 90 минут
Стоимость: фиксированная, от 500 руб, рассчитывается индивидуально в соответствии с согласованной программой и продолжительностью занятия
Доставка документов
Мы понимаем, что в повседневной жизни у нас часто возникает необходимость решать множество задач, будь то работа, учеба или другие дела. Время ограничено, и иногда просто нет возможности заехать в офис для получения документов.
Мы ценим Ваше время, поэтому предлагаем услугу курьерской доставки переведённых документов в любую точку мира.
Мы стремимся сделать Ваше обращение в нашу студию переводов как можно более комфортным и удобным для Вас!
Для частных лиц и бизнеса выполняем индивидуальные решения: от срочных
отправлений, до регулярных логистических схем. Специалисты Expert-24 гарантируют сохранность документов на каждом этапе, а система позволяет отслеживать статус доставки в реальном времени
Доставка товаров и документов в Москве и области, Петербурге и ЛО
Расчет, оформление и отслеживание доставки Online
Назначение курьера - от 5-10 мин.
Доставка документов осуществляется по следующим по тарифам:
Тариф
БИЗНЕС - от 70 руб.(за 1 км.)
Стандарт - от 90 руб.
Express - от 30 мин. - от 120 руб.
Бережно доставим Ваши документы до двери!
Мы ценим Ваше время, поэтому предлагаем услугу курьерской доставки переведённых документов в любую точку мира.
Мы стремимся сделать Ваше обращение в нашу студию переводов как можно более комфортным и удобным для Вас!
Для частных лиц и бизнеса выполняем индивидуальные решения: от срочных
отправлений, до регулярных логистических схем. Специалисты Expert-24 гарантируют сохранность документов на каждом этапе, а система позволяет отслеживать статус доставки в реальном времени
Доставка товаров и документов в Москве и области, Петербурге и ЛО
Расчет, оформление и отслеживание доставки Online
Назначение курьера - от 5-10 мин.
Доставка документов осуществляется по следующим по тарифам:
Тариф
БИЗНЕС - от 70 руб.(за 1 км.)
Стандарт - от 90 руб.
Express - от 30 мин. - от 120 руб.
Бережно доставим Ваши документы до двери!
Пакетное обслуживание
Студия переводов Expert-24 предлагает уникальное на рынке пакетное обслуживание по переводу документов, которое станет идеальным решением для Вашего бизнеса.
Это решение заменит вам штатного переводчика, сэкономив Ваше время и ресурсы.
Что включает в себя наше пакетное обслуживание?
Это решение заменит вам штатного переводчика, сэкономив Ваше время и ресурсы.
Что включает в себя наше пакетное обслуживание?
- Комплексный подход: Мы предлагаем полный спектр услуг по переводу документов любой сложности, включая письменный и устный перевод, редактуру и корректуру, верстку, печать и доставка, а также нотариально заверенные документы на иностранном языке без очереди.
- Индивидуальные решения: Наши пакеты адаптированы под Ваши конкретные нужды. Вы можете выбрать необходимые услуги в зависимости от объема и сложности Ваших проектов.
- Экономия времени: Забудьте о необходимости искать отдельных специалистов для каждой задачи. Мы предоставим Вам команду профессионалов, которая возьмет на себя все аспекты перевода.
- Гарантия качества: Все переводы проходят многоуровневую проверку качества. Мы гарантируем точность и соответствие всем требованиям.
- Конкурентные цены: Пакетное обслуживание позволяет нам предложить Вам более выгодные условия по сравнению с разовыми заказами.
- Своевременная доставка: Мы понимаем важность сроков, поэтому гарантируем выполнение всех работ в оговоренные сроки.
Комплексные решения
Мы предлагаем полный спектр услуг, которые охватывают все этапы реализации Ваших проектов — от идеи до готового продукта.
Комплексные решения включают:
С нами вы можете сосредоточиться на развитии Вашего бизнеса, а мы позаботимся о том, чтобы Ваши проекты были реализованы на высшем уровне!
Комплексные решения включают:
- Персонального менеджера, который координирует работу всей команды и обеспечивает оперативное взаимодействие с Вами.
- Координацию команды специалистов для максимальной эффективности.
- Специализации по ключевым отраслям (техническая, медицинская, юридическая и др.).
- Верстку и подготовку макетов согласно Вашим требованиям.
- Профессиональную печать в сотрудничестве с лучшими типографиями.
- Доставку готовой продукции быстро и надежно.
С нами вы можете сосредоточиться на развитии Вашего бизнеса, а мы позаботимся о том, чтобы Ваши проекты были реализованы на высшем уровне!
Корпоративное обучение и оценка языковых навыков
Студия переводов Expert-24 предлагает комплексные решения для корпоративного обучения, разработанные с учетом специфики Вашего бизнеса и целей компании. Наш подход помогает повысить квалификацию сотрудников, улучшить командную работу и увеличить эффективность бизнеса.
Почему выбирают наше корпоративное обучение?
Свяжитесь с нами, чтобы обсудить детали программы корпоративного обучения и получить индивидуальное предложение.
Почему выбирают наше корпоративное обучение?
- Индивидуальные программы обучения: Программы обучения разрабатываются с учетом особенностей Вашей компании, отрасли и конкретных задач.
- Оценка уровня владения языком: Мы проводим тестирование сотрудников на уровень владения языком при приеме на работу. Это позволяет определить сильные и слабые стороны кандидатов и выбрать наиболее подходящих специалистов для Вашей команды.
- Опытные преподаватели: Наши преподаватели — это профессионалы с богатым опытом работы в области перевода и преподавания. Они помогут Вашим сотрудникам освоить необходимые навыки и уверенно применять их на практике.
- Форматы обучения: Мы предлагаем различные форматы обучения — от очных занятий до онлайн-курсов. Вы можете выбрать наиболее удобный вариант для Вашей команды.
- Обратная связь: Мы предоставляем отчеты о прогрессе участников и рекомендации по дальнейшему развитию.
- Деловой английский для переговоров и презентаций
- Развитие навыков ведения переговоров, подготовки презентаций и деловой переписки на иностранном языке.
- Специализированный курс по юридической терминологии и юридическими документами.
- Технический английский для инженеров и специалистов
- Медицинский английский для факстрмацевтических компаний и клиник
- Обучение особенностям делового этикета и коммуникации с представителями разных стран для успешного ведения международного бизнеса.
Свяжитесь с нами, чтобы обсудить детали программы корпоративного обучения и получить индивидуальное предложение.
О нас
Expert-24 - профессиональная студия переводов, предлагающая полный спектр лингвистических решений под ключ. Мы делаем больше, чем просто перевод.
Работаем более чем с 48 языковыми парами, предоставляя полный спектр языковых услуг - от письменных и устных переводов до профессиональной печати и локализации сайтов, а также нотариально заверенные документы на иностранном языке без очереди.
Для корпоративных клиентов разработали уникальный на рынке пакет услуг по переводу документов — оптимальное решение для Вашего бизнеса. Это решение заменит штатного переводчика, позволяя сэкономить время и ресурсы, при этом сохраняя высокий уровень качества и оперативность. Также доступны специализированные решения и программы корпоративного обучения, учитывающие специфику Вашей отрасли.
Готовые материалы вы можете получить удобным для Вас способом: по электронной почте или с доставкой прямо до офиса или двери.
Expert-24
Мы будем благодарны за Ваш отзыв, который поможет нам стать лучше.
Ваши контактные данные останутся конфиденциальными.
Ваши контактные данные останутся конфиденциальными.
Контакты
Свяжитесь с нами - мы найдем идеальное решение именно для Вас!
Нотариально заверенный перевод
можно получить:
обращайтесь - всё будет сделано быстро и удобно!
В Москве:
м. Добрынинская (1-й выход), ул. Большая Ордынка, д. 51
Онлайн:
мы отправим документы по указанным Вами реквизитам
Курьером:
бережно и оперативно доставим документы прямо до двери
м. Добрынинская (1-й выход), ул. Большая Ордынка, д. 51
Онлайн:
мы отправим документы по указанным Вами реквизитам
Курьером:
бережно и оперативно доставим документы прямо до двери
Работаем:
09:00–19:00
Без выходных
Мы на связи!
Expert-24 delivery — доставка, которой можно доверять.
Мы обеспечиваем быструю и безопасную доставку документов по Москве и Санкт-Петербургу.
Для частных лиц и бизнеса мы предлагаем индивидуальные решения: от срочных отправлений до регулярных логистических схем. Наши специалисты гарантируют сохранность ваших документов на каждом этапе, а система позволяет отслеживать статус доставки в реальном времени.
Работая с нами, вы получаете удобство — расчет стоимости и оформление заказа полностью онлайн.
Рассчитать доставку
Карта доставок
Вызвать курьера
Мы обеспечиваем быструю и безопасную доставку документов по Москве и Санкт-Петербургу.
Для частных лиц и бизнеса мы предлагаем индивидуальные решения: от срочных отправлений до регулярных логистических схем. Наши специалисты гарантируют сохранность ваших документов на каждом этапе, а система позволяет отслеживать статус доставки в реальном времени.
Работая с нами, вы получаете удобство — расчет стоимости и оформление заказа полностью онлайн.
Рассчитать доставку
Карта доставок
Вызвать курьера
Закажите звонок и наш менеджер перезвонит Вам
+7 (921) 958-1455
